All articles are translated into english via Google. For english version of the article click on "Read More" link... Please note, "Thashetheme" is albanian word for gossip.

Sunday, 4 March 2012

Diellza Kolgeci ne "Dashuria e Bjeshkeve te Nemuna" Pjesa 2

Diellza Kolgeci vazhdon suksesin me filmin "Dashuria e Bjeshkeve te Namuna"

Kane kaluar me shume se 15 vite, qekur bukuroshja kosovare Diellza Kolgeci ka shfaqur talentin e saj ne projektin filmik ‘’Dashuria e Bjeshkeve te Namuna’’, film ky qe pushtoi zemrat e gjithe shqiptareve ate kohe, duke u cilesuar si nje nga projektet me te mirerealizuara gjate gjithe viteve. Si rol kryesor ne kete projekt ka qene edhe Diellza, e cila sipas fabules dashurohet me vellain e saj, duke mos e ditur, pasi kishte jetuar prej vitesh ne Nju Jork, ndersa ai ne Kosove. Pas plot 15 vitesh, shtepia filmike ‘’Labia’’ ka menduar qe te vazhdoje xhirimet per pjesen e dyte te filmit me metrazh te gjate. Ky produksion ka menduar qe te sjelle filmin ne nje format te ri dhe si vazhdimesi e ngjarjes, kur kane kaluar shume vite.

“Regjisori dhe skenaristi po punojne me skenarin, qe eshte ne perfundim e siper dhe ne muajin mars jemi te gatshem te fillojme me xhirimet e para te ketij projekti, i cili ka pasur sukses. Dhe ideja jone ka qene ta kemi edhe pjesen e dyte, pasi suksesi i ketij filmi ka qene shume i madh”, – ka theksuar producenti Shkumbin Kryeziu. “Mungesa e aktorit te ndjere Faruk Begolli do te verehet ne film, mirepo ne kete rast e kemi bere nje zgjedhje, mendoj te duhuren. Rolin e Begollit do ta luaje aktori po ashtu i njohur Cun Lajci, gjithashtu do te jete edhe Diellza Kolgeci me rolin kryesor te femres, pastaj Fatime Lajci. Do te kete edhe aktore nga Shqiperia, si dhe shume personazhe te tjera te reja”, ka theksuar ai me tej. Projekti eshte menduar te xhirohet ne Kosove dhe ne Shqiperi, ku si teme do te kete vazhdimesine e pjeses se pare, dashuri e nemur, por qe ka rrjedhen e vet, dhe filmi do te zbuloje shumecka qe publiku pret te shohe. Xhirimet pritet te perfundojne ne fillim te muajit shtator, me nje format te forte teknik dhe artistik. Filmi planifikohet te dale para publikut ne fund te ketij viti. E pyetur se pse Diellza deri me tani nuk eshte shfaqur ne ndonje projekt tjeter filmik, ajo eshte shprehur se zgjedh shume cilesine dhe kualitetin e filmave dhe nuk deshiron te shfaqet kudo. ‘’Filma si Dashuria e Bjeshkeve te Namuna jane te rralle, por se shpejti do keni mundesine te me shihni ne pjesen e dyte’’, – ka theksuar bukuroshja Kolgeci. /blerand rexhepi/panorama plus/
- - - - - - - - - - - - - - - -
[[ translation by google:
Diellza Kolgeci continues success with "The love of the Highlands"

Have spent more than 15 years, since Kosovo Beauty Diellza Kolgeci showed her talent in the film project'' love'' the Highlands, the film that captured the hearts of all Albanians that time, being named as one of the most the mirërealizuara throughout the years. As a key role in this project has also been Diellza, which according to fables in love with her brother, not knowing, having lived for years in New York, while he in Kosovo. After full 15 years,'' home movie'' Labia thought to continue filming for the second feature length film. This production is intended to bring the movie in a new format and as a continuation of the event, when many years have passed. "The director and screenwriter are working with the script, which is being finalized in March and are ready to start shooting before this project, which has succeeded. And our idea was to have the second part, after the success of this film has been very high ", - said producer Shkumbin Kryeziu. "Lack of late actor Farouk Begolli will notice in the film, but in this case we made a choice, I think right. Begolli role will play the actor also known Lajçi Lad, also will be Diellza Kolgeci leading female role, then Fatima Lajçi. There will be players from Albania, and many other new characters, "he further said. The project is supposed to shoot in Kosovo and Albania, where the theme will be the continuation of the first part, love cursed, but that has its own flow, and the film will reveal many things that the public expects to see. Filming is expected to be completed in early September, with a strong technical forms and artistic. The film is scheduled to appear before the public at the end of this year. Asked why Diellza so far not appeared in any other film project, she said that selects many quality and the quality of movies and do not wish to appear anywhere. '' Movies like Love the Highlands are rare, but will soon have the opportunity to see me in the second half'' - said Kolgeci beauty. / Blerand rexhepi / Panorama plus / ]]

Gossip definition

Gossip is idle talk or rumor about the personal or private affairs of others. It is one of the oldest and most common means of sharing facts, views and slander. This term is used pejoratively by its reputation for the introduction of errors and variations into the information transmitted, and it also describes idle chat, a rumor of personal, or trivial nature.

The term is sometimes used to specifically refer to the spreading of dirt and misinformation, as (for example) through excited discussion of scandals. Some newspapers carry "gossip columns" which detail the social and personal lives of celebrities or of élite members of certain communities.

TV&Showbiz | Mail Online