All articles are translated into english via Google. For english version of the article click on "Read More" link... Please note, "Thashetheme" is albanian word for gossip.

Friday, 24 May 2013

Albulena Ukaj, kopjohet nga superylli bullgar Teodora...

Kengetarja bullgare huazon kengen e Albulenes

Superylli bullgar, bukuroshja e njohur si Teodora, duket se degjon shume kenge shqipe dhe madje edhe inspirohet prej tyre ne projektet e saj.

Telegrafi ka zbuluar se kengetarja e njohur bullgare ka huazuar kengen e kengetares nga Kosova, Albulena Ukaj.

Kenga ne shqip “Nuk Te Jap Afat”, e cila eshte publikuar me 10 mars te vitit 2012, eshte e ngjashme me kengen “Mina Mi Chasat” te cilen Teodora e ka publikuar me 22 maj.

Sidoqofte, ne pershkrimin e kenges se Teodoras ne YouTube shkruan se muzika dhe aranzhmani eshte bere nga Ardian Kastrati, dhe teksti eshte shkruar nga Yordan Botev.

Nuk dihet nese Ardian Kastrati eshte kompozitori i kenges se Albulenes, por si do qe te jete, ketu kemi te bejme me dy kenge qe jane te ngjashme ne pamje te pare, por qe kane tekste ne gjuhe te ndryshme dhe ze te ndryshem.

Read more at: Telegrafi
- - - - - - - - - - - - - - - -
[[ translation by google:
Bulgarian singer lends song Albulena

Bulgarian superstar, beauty known as Teodora, seems to Albanian hear more songs and even inspired by their projects.

Telegraph revealed that the famous Bulgarian singer song singer has borrowed from Kosovo, Albulena Ukaj.

Albanian song "No Time To Jap," which was published on 10 March 2012, is similar to the song "Mi Chase Mina" which Teodora was published on 22 May.

However, the description of the song on YouTube Teodoras writes the music and arrangement is made ​​by Ardian Kastrati, and the text is written by Yordan Botev.

It is not known if Ardian Kastrati is Albulena song composer, but how would that be, here we are dealing with two songs that are similar at first glance, but that texts in different languages ​​and different voice. ]]

Gossip definition

Gossip is idle talk or rumor about the personal or private affairs of others. It is one of the oldest and most common means of sharing facts, views and slander. This term is used pejoratively by its reputation for the introduction of errors and variations into the information transmitted, and it also describes idle chat, a rumor of personal, or trivial nature.

The term is sometimes used to specifically refer to the spreading of dirt and misinformation, as (for example) through excited discussion of scandals. Some newspapers carry "gossip columns" which detail the social and personal lives of celebrities or of élite members of certain communities.

TV&Showbiz | Mail Online