All articles are translated into english via Google. For english version of the article click on "Read More" link... Please note, "Thashetheme" is albanian word for gossip.
Showing posts with label Sulejman Lokaj. Show all posts
Showing posts with label Sulejman Lokaj. Show all posts

Tuesday, 29 June 2010

Malda Susuri, Nje Surprize Per Gjyshin e Vet!


/photo public domain/

Malda Susuri organizoi ekspozite per nder te krijimtarise se gjyshit
Befason gjyshin ne ditelindjen e tij te 77-te

“Doja qe gjyshit tim t’i beja surprize per nder te 77-te vjetorit te lindjes, duke i hapur ekspoziten personale te krijimtarise se tij jetesore. E ndjeja t’i organizoja kete ekspozite. E kam bere me deshiren me te madhe. Shpresoj qe gjithcka te shkoje per se mbari, dhe gjyshi te ndahet i kenaqur me gjithcka te organizuar. Eshte nje pune qe e kam bere me zemer”, keshtu thekson mes tjerash, gjate nje bisede per “Infopress”, kengetarja Malda Susuri, duke rrefyer per organizimin e ekspozites per nder te gjyshit te saj, piktorit dhe aktorit, Sulejman Lokaj

Perkujtimi i te vdekurve, vecanerisht fytyrave publike, permes nje mbledhjeje komemorative apo nje fjalim rasti per vepren e tij jetesore, tashme eshte bere si nje rregull i pashkruar. Por, kengetarja Malda Susuri nuk deshi qe dicka e ngjashme te ndodhte me nje njeri shume te dashur per te – me gjyshin e saj. Ajo ka zgjedhur qe te ngrite ne piedestal vepren e tij, tash sa ai eshte gjalle e shendoshe. Te henen mbrema, Malda ka organizuar nje ekspozite veprash te gjyshit te saj, Sulejman Lokaj, me rastin e 77- vjetorit te lindjes se tij. Kengetarja ka zgjedhur pikerisht 77- vjetorin e lindjes se tij, per t’i ofruar si nje dhurate organizimin e nje ekspozite veprash te tij.

E organizova me deshiren me te madhe

“Doja qe gjyshit tim t’i bej surprize per nder te 77-te vjetorit te lindjes, duke i hapur ekspoziten personale te krijimtarise se tij jetesore”, keshtu thekson mes tjerash, gjate nje bisede per “Infopress”, mbesa Malda teksa ben me dije se ajo eshte kunder organizimeve e shpalosjes se vlerave te nje njeriu vetem pas vdekjes se tij. “Jam kunder atyre organizimeve qe behen pas vdekjes se nje njeriu, duke ngritur lart vepren e tij. Per kete doja qe gjyshit tim t’i organizoj nje ekspozite personale te krijimtarise jetesore”.

Deri para dy ditesh, aktori dhe piktori Sulejman Lokaj nuk ishte ne dijeni per kete organizim. Ai e kuptoi vetem atehere kur mbesa e kishte pyetur per njerezit qe donte t’i kishte ne ekspoziten qe po ia organizonte. “ I tregova vetem kur me duhej ta pyesja per se ke do te donte ta ftonte ne kete ekspozite. Dhe e pashe qe ky organizim e gezoi tej mase”, thekson kengetarja. “E ndjeja t’i organizoja kete ekspozite. E kam bere me deshiren me te madhe. Shpresoj qe gjithcka te shkoje per se mbari, dhe gjyshi te ndahet i kenaqur me gjithcka te organizuar. Eshte nje pune qe e kam bere me zemer”, tregon Malda, para fillimit te ekspozites.

Pervec familjareve e miqve te piktorit, te pranishem kishte shume nga fytyrat publike e qytetare qe donin te shihnin per se afermi vepren e piktorit. /melihate gashi/infopress/qershor 2010/
- - - - - - - - - - - - - - - -
[[ translation by google:

Malda Susuri exhibition organized to honor the creativity work of grandfather
Grandfather birthday surprises in his 77 th

"I wanted my grandfather to do a surprise to honor the 77th anniversary of the birth, the opening exhibition of his personal creativity vital. I felt to organize this exhibition. I've done with greater desire. I hope that everything mbari go for that, and grandfather of divided happy with everything organized. It is a job that I made with my heart, "so states, among other things, during a conversation about" Infopress "Malda Susuri singer, confessing to organize an exhibition in honor of her grandfather, painter and actor, Sulejman Lokaj

Commemoration of the dead, especially celebrities, through a commemorative meeting or an opportunity to address its vital work, already been done as an unwritten rule. But the singer refused to Malda Susuri something similar happen with a man very dear to - with her grandfather. She has chosen to raise the pedestal his work, as it is now safe and sound. Monday evening, Malda has organized an exhibition of works by her grandfather, Sulejman Lokaj, during the 77 - year anniversary of his birth. The singer has chosen exactly the 77 - anniversary of his birth, to offer as a gift organize an exhibition of his works.

The organizova with greater desire

"I wanted my grandfather to make a surprise to honor the 77th anniversary of the birth, clearing the personal exhibition of his vital creativity", so states, among other things, during a conversation about "Infopress, as does the grandchildren Malda suggests that it is against the unfolding events that values a man only after his death. "I'm against those organizations that are made after the death of a man, raising up his work. For this I wish my grandfather to organize an exhibition of vital personal creativity.

Until two days, actor and painter Suleyman Lokaj was aware of this organization. He understood only if the grandchildren had asked for people who like to have the exhibition that is his stage. "I told him only when I had to ask for that you would like to invite to this exhibition. And I saw that this organization of extremely enjoyed, "said the singer. "I felt to organize this exhibition. I've done with greater desire. I hope that everything mbari go for that, and grandfather of divided happy with everything organized. It is a job that I made with my heart, "explains Malda, prior to exhibition.

Besides the family members of friends of the painter, was present from the very public faces of citizens who want to watch closely the work of the painter.
]]

Gossip definition

Gossip is idle talk or rumor about the personal or private affairs of others. It is one of the oldest and most common means of sharing facts, views and slander. This term is used pejoratively by its reputation for the introduction of errors and variations into the information transmitted, and it also describes idle chat, a rumor of personal, or trivial nature.

The term is sometimes used to specifically refer to the spreading of dirt and misinformation, as (for example) through excited discussion of scandals. Some newspapers carry "gossip columns" which detail the social and personal lives of celebrities or of élite members of certain communities.

TV&Showbiz | Mail Online